译文及注释：
雨压杨花路半干。蜂儿遗落花粉在门槛上。牡丹花已经开得差不多了，但春天的寒意仍然存在。

懒散的品茶声和弦乐声一起传来，金雁和玉鱼并排飞舞。瘦弱的人惊讶地看着双钏玉鱼的宽度。新的忧愁不肯离开翠眉之间。
注释：
雨压杨花路半干：雨水压在杨花上，路面已经有一半干了。
蜂遗花粉在阑干：蜜蜂留下花粉在门槛上。
牡丹开尽正春寒：牡丹花已经全部开放，而此时仍然感到春天的寒冷。
懒品么弦金雁并：懒得品味琴弦的声音，金雁（指金属制成的雁形装饰品）一起摆放。
瘦惊双钏玉鱼宽：瘦弱的手指吓到了佩戴的双钏（指饰物），玉鱼（指玉制的鱼形装饰品）宽松地摆放。
新愁不放翠眉间：新的忧愁不停地出现在翠绿的眉毛之间。