译文及注释：
初过元宵三五后。
曲槛依依，终日摇金牖。
瘦损舞腰非为酒。
长条聊赠垂鞭手。

几叶小梅春已透。
信是风流，占尽人间秀。
走马章台还举首。
可人标韵强如旧。

初过元宵三五后。
曲槛依依，终日摇金牖。
瘦损舞腰非为酒。
长条聊赠垂鞭手。

几叶小梅春已透。
信是风流，占尽人间秀。
走马章台还举首。
可人标韵强如旧。
注释：
初过元宵三五后：初过元宵节之后的三五天。元宵节是农历正月十五，这里指的是正月十八、十九、二十这几天。
曲槛依依，终日摇金牖：曲槛指的是弯曲的窗棂，依依表示依依不舍的样子。摇金牖指的是摇动金色的窗户。
瘦损舞腰非为酒：瘦损指的是身材消瘦，舞腰指的是舞动腰身。这里表示并非因为饮酒而导致身材消瘦。
长条聊赠垂鞭手：长条指的是长长的竹笛，聊赠指的是随意赠送。垂鞭手指的是手中垂下的马鞭。这里表示随意赠送一支竹笛给手中垂下马鞭的人。

几叶小梅春已透：几叶指的是几片梅花叶子，小梅指的是小小的梅花。春已透表示春天已经透过来了，指的是梅花已经开放。
信是风流，占尽人间秀：信是指的是确实，风流指的是美丽。占尽人间秀表示占据了人间所有的美丽景色。
走马章台还举首：走马指的是骑马行走，章台指的是古代官署的大门。还举首表示抬起头来，仰望。
可人标韵强如旧：可人指的是美丽的人，标韵指的是标准的韵律。强如旧表示比以前更加出色。