译文及注释：
日烘晴，风却暑。
阳光炙烤大地，风却依然炎热。
帘幕中间，紫燕呢喃语。
帘幕之间，紫燕低语不绝。
嫩竹新荷初沐雨。
嫩竹和新荷初次沐浴雨水。
曲槛幽轩，四面明窗举。
弯曲的栏杆，幽静的小阁，四面明亮的窗户敞开。

夏初临，春又去。
夏天初到，春天又离去。
不愿封侯，祗怕为羁旅。
不愿成为封侯之人，只怕成为流浪之旅。
溪上故人无恙否。
溪边的故人是否平安无事。
欲唱菱歌，发棹归南浦。
想要唱起菱歌，驾船回到南浦。
注释：
日烘晴：太阳照得很热，天空晴朗。
风却暑：虽然有风，但仍然很热。
帘幕中间：帘子的中间。
紫燕呢喃语：紫燕在低声细语。
嫩竹新荷初沐雨：嫩竹和新长出的荷叶初次沐浴雨水。
曲槛幽轩：弯曲的门槛，幽静的小阁。
四面明窗举：四面都是明亮的窗户。
夏初临：夏天刚刚开始。
春又去：春天已经过去。
不愿封侯：不愿意成为官员。
祗怕为羁旅：只是担心成为流浪者。
溪上故人无恙否：河流上的故人是否平安无事。
欲唱菱歌：想要唱一首关于菱花的歌。
发棹归南浦：划船回到南岸。