译文及注释：
沉浸在水中的芬芳消失，梦境半醒。斜阳正好照在竹亭之间，戏耍着临近的小草，手持团扇，自己挑选着残花插在干净的花瓶中。
黄莺婉转歌唱，燕子安静地飞舞。晴朗的波浪不动，晚山依然青翠。美人只怨春天已经离去，却不知槐树的云翠已经充满了庭院。
注释：
沈水香销梦半醒：沈水香指水中的花香，表示诗人在梦中感受到了花香的存在，但只是半醒的状态，还没有完全清醒。

斜阳恰照竹间亭：斜阳斜照在竹亭之间，形容景色美丽。

戏临小草书团扇：诗人拿起小草编成的扇子，玩弄着，表示诗人在欣赏自然景色的同时，也在嬉戏玩乐。

自拣残花插净瓶：诗人自己采摘了残花，插在干净的花瓶里，表示诗人对美的追求和珍惜。

莺宛转，燕丁宁：莺鸟优雅地转动着身体，燕子安静地停在那里，形容鸟儿的动作和姿态。

晴波不动晚山青：晴朗的水面没有波澜，晚霞映照下的山峦依然青翠，形容景色宁静美丽。

玉人只怨春归去，不道槐云绿满庭：玉人指爱人，怨恨春天离去，却没有注意到槐树上的云翳已经绿满了庭院，暗示诗人对爱人的思念和对美景的欣赏。