译文及注释：
百计留春春不住。
百般努力留住春天，但春天却不停留。
褪粉吹香，日日催教去。
花粉褪色，花香被风吹散，每天都在催促春天离去。
心事欲凭莺语诉。
心中的事情想要借鸟儿的语言来诉说。
流莺划地无凭据。
鸟儿飞过地面，没有留下任何证据。

绿玉阑干围绮户。
绿色的玉栏杆围绕着华丽的门户。
一点柔红，应在深深处。
一点柔和的红色，应该在深深的地方。
想倚翠帘吹柳絮。
想要依靠翠绿的帘子吹动柳絮。
浅颦惆怅芳期误。
浅浅的皱眉，忧愁着错过了芳华的时光。
注释：
百计留春春不住：百种方法都无法留住春天。
褪粉吹香，日日催教去：花粉褪色，花香被风吹散，每天都在催促春天离去。
心事欲凭莺语诉：内心的烦恼想要借鸟儿的语言来倾诉。
流莺划地无凭据：鸟儿飞过，没有留下任何证据。
绿玉阑干围绮户：绿色的玉栏围着华丽的窗户。
一点柔红，应在深深处：一点柔和的红色，应该在深处。
想倚翠帘吹柳絮：想要依靠翠绿的帘子吹动柳絮。
浅颦惆怅芳期误：微微皱眉，感到烦恼和失望，美好的时光被错过了。