译文及注释:
天气晴朗,只有两个十天。十天前是佛降生的日子。当年来的应该是徐卿的梦境,今晚远远地瞻仰寿宿明星。
拚一笑,对众贤士。山中老人如何祝福乌龟的寿命。蟠桃、瓜子、枣子都是虚幻的,愿将阴功福报给后人。
注释:
天气清和:天气晴朗宜人。
仅两旬:只有两个十天。
佛生辰:佛陀的生日。
徐卿:指唐代文学家徐凝。
梦:梦境。
遥瞻:遥望。
寿宿明:指北斗星,又称寿星。
拚一笑:敬辞,表示请多一笑。
诸贤:众位贤人。
山翁:山中老人。
祝龟龄:祝愿长寿。
蟠桃瓜枣:传说中仙人所食的长生果实。
虚诞:虚幻不真实。
阴功福:指修行所得的功德和福报。
后人:后代。
诗文: 天气清和仅两旬。一旬前是佛生辰。当年来应徐卿梦,此夕遥瞻寿宿明。
拚一笑,对诸贤。山翁何以祝龟龄。蟠桃瓜枣皆虚诞,愿把阴功福后人。