译文及注释：
风月无尽藏，泉石有膏肓。
风景如画无尽隐藏，泉水石头富有灵气。
古今桂岭奇胜，骚客费平章。
古今桂岭奇景，文人雅士费尽笔墨。
不假鬼谋神运，自是地藏天作，圆魂钟相望。
不需要神鬼的帮助，自然而然地形成，圆满的灵魂互相呼应。
举首吸空翠，赤脚踏沧浪。
抬头吸入清新的翠绿，赤脚踏过波浪。
惊龙卧，攀栖鹘，翳鸾凰。
惊动了躺着的龙，攀附在栖息的鹘上，遮蔽了凤凰的光辉。
秋爽一天凉露，桂子更飘香。
秋天清爽，一天的露水凉爽，桂子更加飘香。
坐我水精宫阙，呼彼神仙伴侣，大杓挹琼浆。
坐在我的水晶宫殿里，呼唤那些神仙伴侣，大杓舀取琼浆。
主醉客起舞，今夕是何乡。
主人醉倒，客人起舞，今夜是何方之乡。
注释：
风月无尽藏：指自然景色中的美丽和浪漫之处。
泉石有膏肓：指泉水和石头中蕴含的宝贵之物。
古今桂岭奇胜：指古代和现代桂岭地区的奇特景色。
骚客费平章：指骚客（指文人）花费了很多心思和精力来写作。
不假鬼谋神运：指不依靠超自然的力量来谋求成功。
自是地藏天作：指自然界的美景是由地藏菩萨和天神共同创造的。
圆魂钟相望：指人们的灵魂相互交融和相互呼应。
举首吸空翠：指仰望天空时，感受到清新的绿色。
赤脚踏沧浪：指光着脚丫踩在波浪上，感受自然的力量。
惊龙卧，攀栖鹘，翳鸾凰：形容自然界中的各种奇特动物。
秋爽一天凉露：指秋天的清爽和凉爽的露水。
桂子更飘香：指桂子花的香气更加浓郁。
坐我水精宫阙：指坐在水中的宫殿上，形容身处美丽的水景中。
呼彼神仙伴侣：指呼唤那些仙境中的伴侣。
大杓挹琼浆：指用大杓子舀取美酒。
主醉客起舞：指主人和客人一起喝酒，欢快地起舞。
今夕是何乡：指此时此刻所处的地方是何方之地。