译文及注释：
花雾弥漫浓密。本欲下雨却又放晴。薄罗衫子正适合春天。可惜今夜身处鸳帐之中，却是个行人。

别酒不必斟满。难以洗净离愁之情。细如丝线的剑鞘闪电般紫色的骏马嘶鸣。心肠被断在画桥芳草的路上，月明风清的夜晚。
注释：
花雾涨冥冥：花朵散发出的雾气弥漫在四周，形成一片朦胧的景象。
欲雨还晴：本来天空阴云密布，预示着即将下雨，但突然又变晴了。
薄罗衫子正宜春：薄绸的衣服非常适合春天穿着。
无奈今宵鸳帐里，身是行人：可惜今晚身处在鸳鸯帐篷中，却只能作为行人独自度过。
别酒不须斟：离别时不需要再斟酒。
难洗离情：离别的情感难以洗去。
丝鞘如电紫骝鸣：剑鞘像闪电一样快速，紫色的骏马嘶鸣。
肠断画桥芳草路，月晓风清：心情悲伤到肠子都断了，画桥上芳草路上，月亮明亮，风清爽。