译文及注释：
吴姬压酒浮红蚁。
吴姬（古代美女名）斟酒时，红蚁漂浮其中。
少年未饮心先醉。
年轻人还未喝酒，心已经陶醉。
驻马绿杨阴。
马停在绿柳树的阴凉处。
酒楼三月春。
酒楼里春天的三月。
相看成一笑。
相互对望，笑容满面。
遗恨知多少。
留下的遗憾有多少。
回首欲魂销。
回头望去，心魂都要消散。
长桥连断桥。
长长的桥梁连着断断续续的桥梁。
注释：
吴姬：指吴国的美女。
压酒：指斟酒。
浮红蚁：形容酒杯中的酒色泛红，像蚂蚁一样浮动。
少年未饮心先醉：形容少年对美酒的渴望和心早已陶醉其中。
驻马绿杨阴：指停马在绿柳树下的阴凉处。
酒楼三月春：指在三月的春天里，人们在酒楼中畅饮。
相看成一笑：彼此相互看了一眼，就笑了起来。
遗恨知多少：不禁怀念起过去的恩爱情感，不知道有多少遗憾。
回首欲魂销：回头看时，心魂都要消散了。
长桥连断桥：形容心情悲伤，像是连续断裂的桥梁。