渔父词(其二)的译文及注释

译文及注释
翁妪齐眉妇亦贤。
翁妪(年长的妇人)眉毛整齐,也很贤慧。
小姑颜貌正笄年。
小姑(年轻的姑娘)容貌端正,正值戴笄之年。
头发乱,髻鬟偏。
头发凌乱,发髻偏向一侧。
爱把花枝立柁前。
喜欢将花枝插在柁前。
注释:
翁妪:指年老的妇女。
齐眉:指眉毛整齐,没有杂乱。
妇亦贤:指妇女也很贤良。
小姑:指年轻的姑娘。
颜貌正:指容貌端正美丽。
笄年:指女子十五岁,正式束发的年龄。
头发乱:指头发散乱,未束起来。
髻鬟偏:指发髻和发鬏偏向一侧。
花枝:指花朵。
立柁前:指插在发髻或发鬏前面。




诗文: 翁妪齐眉妇亦贤。小姑颜貌正笄年。头发乱,髻鬟偏。爱把花枝立柁前。