译文及注释：
鼎器法天象地，指古代鼎器象征着天地之道，运用无差。夫妻相会入黄家，指夫妻相聚在一起，进入幸福的家庭。共说无生妙话，指夫妻之间交流无限美好的话语。

雨意云情了当，指雨水的意境和云的情感都十分明确。领头驾动河车，指云彩像车马一样领导着雨水的流动。搬归顶上结三花，指雨水从天上倾泻下来，形成三朵花状的水花。牢闭玉关金锁，形容雨水密集，像是锁住了宝贵的资源。
注释：
鼎器：指古代的大型炊具，象征着权力和尊贵。
法天象地：按照天地的法则行事，表示合乎自然规律。
坎离：指八卦中的两个卦象，分别代表水和火，表示运用水火之道。
夫妻相会入黄家：夫妻相聚进入黄帝的家族，表示夫妻和睦、家庭和谐。
共说无生妙话：一起交流无生命的奇妙之事，可能指探讨哲学或宇宙的奥秘。

雨意云情了当：雨的意思和云的情感都明确了，表示天气晴朗。
领头驾动河车：指领导者引领众人，象征着权威和领导力。
搬归顶上结三花：将某物搬到顶上并结成三朵花，可能指将某事物提升到最高点并达到完美状态。
牢闭玉关金锁：形容非常严密的封闭状态，比喻非常安全或难以打破。