译文及注释：
秋夜永：秋夜长久。
叶叶梧桐霜冷：树叶纷纷，梧桐上霜冷。
皓月窥人深院静：明亮的月亮偷窥人们，院子里静谧。
孤鸿窗外影：孤雁在窗外飞过。
情是相思深井：情感如同深井般相思。
恩是相思修绠：恩情如同相思的绳索。
别后信音浑不定：分别后的信音不稳定。
银瓶何处引：银瓶引领何方。
注释：
秋夜永：指秋夜的时间长久，暗示孤寂和寂寞之感。

叶叶梧桐霜冷：梧桐树的叶子一个接一个地落下，霜冷表示寒冷的气候。

皓月窥人深院静：明亮的月光透过窗户照射进深宅大院，院子里非常安静。

孤鸿窗外影：窗外飞过一只孤独的鸿雁，投下影子。

情是相思深井：指情感如同深井，深沉而无法自拔。

恩是相思修绠：恩情如同修绠，需要细心呵护。

别后信音浑不定：分别之后，信件的音讯不稳定，不确定。

银瓶何处引：银瓶指的是传递信件的工具，此处表示不知道信件从哪里传递来。