译文及注释：
风流八十，是人间的装饰，孩儿的眉眼。再加上三颗星星在上面，又是一种奇特。还有一点零头，举起来就成了数目，算起来你应该知道。从现在开始增加十倍，正好达到彭祖八百的年龄。
再加上百倍的增加，壮椿的身世，又增加了十个头。况且已经超过了熊的寿命，在管取方来的勋业。子孙既然生了孙子，孙子又生了子孙，堆满了几床的牙笏。在瑶池的宴会上，饱览了几次桃实。
注释：
风流八十：指人到了八十岁时，依然风采犹存。
是人间妆点：指老人是人间的一道亮丽风景。
孩儿眉额：指老人的眉毛和额头，表示老人的容颜。
再著三星添上面：再加上三颗星星，表示老人又增添了一些奇特的特点。
又是一般奇特：表示老人的特点更加独特。
且置零头：暂且不计算个位数。
举将成数：将个位数也计算在内。
算起君须识：计算起来你必须要知道。
从今十倍：从现在开始增加十倍。
恰当彭祖八百：正好达到八百岁，彭祖是传说中长寿的人物。
更把百倍添来：再增加一百倍。
壮椿身世：指老人的身世更加壮大。
又十头添撇：再增加十个头，表示老人的地位更加高大。
况迈非熊年纪在：更何况老人已经超过了熊熊的年纪。
管取方来勋业：可以预见未来会有更多的功业。
子既生孙，孙还又子：表示老人的子孙繁衍不断。
堆几床牙笏：堆满了几床的牙笏，表示老人的年龄已经很大。
瑶池会宴：指老人参加了瑶池的仙人宴会。
饱看几度桃实：尽情欣赏了几次桃树结的果实。