译文及注释：
五月人间挥汗雨。
五月的人间下着汗水般的雨。
离恨一襟何处去。
离别的忧伤，一襟怀抱，去向何方。
双溪楼下碧千寻，
双溪楼下，碧波千寻，
双溪楼上匏尊举。
双溪楼上，拿着匏尊举杯。
晚凉生绿树。
夜晚的凉意中，绿树生长。
渔灯几点依洲渚。
渔船上的灯点点亮着洲渚。
莫狂歌，潭空月净，惨惨瘦蛟舞。
不要狂歌，潭水空空，月光清澈，悲惨地瘦蛟起舞。

变化往来无定所。
变化不断，来去无定所。
求剑刻舟应笑汝。
寻求剑和刻舟的人应该嘲笑你。
只今谁是晋司空，
如今谁是晋国的司空，
斗牛奕奕红光吐。
斗牛奕奕，红光闪耀。
我来空吊古。
我来到这里，空悬吊古。
与君同记凭阑语。
与你一同留下回忆，倚在栏杆上说话。
问沧波，乘槎此去，流到天河否。
问问这波涛，乘着船去往何方，是否能流到天河。
注释：
五月人间挥汗雨：五月时节，人们在雨中挥洒汗水，形容天气炎热。

离恨一襟何处去：离别的伤感之情，一直挥之不去。

双溪楼下碧千寻：双溪楼下的水面碧绿无边。

双溪楼上匏尊举：双溪楼上举起葫芦酒壶。

晚凉生绿树：夜晚的凉风吹拂，使绿树更加生机盎然。

渔灯几点依洲渚：渔船上的灯光点点，依托在河洲和浅滩上。

莫狂歌：不要放纵地高声歌唱。

潭空月净：湖泊空旷，月光洁净。

惨惨瘦蛟舞：形容景色凄凉，瘦弱的蛟龙在舞动。

变化往来无定所：事物的变化来去无常。

求剑刻舟应笑汝：寻求剑和刻舟的人应该嘲笑你。

只今谁是晋司空：现在谁是晋国的司空（官职）。

斗牛奕奕红光吐：斗牛（星座）明亮而红光闪耀。

我来空吊古：我来到这里只是空空地怀念古人。

与君同记凭阑语：与你一同留下回忆，倚在栏杆上交谈。

问沧波，乘槎此去，流到天河否：询问波涛，乘坐船只去往天河，是否能够到达。