译文及注释：
素馨花、在枝无几。秋入阑干十二。那茉莉、如今已矣。只有兰英菊蕊。霜蟹年时，香橙天气。总是悲秋意。问宋玉、当日如何，对此凄凉风月，怎生存济。
还未知、幽人心事。望得眼穿心碎。青鸟不来，彩鸾何处，云锁三山翠。是碧霄有路，要归归又无计。
奈何他、不长天远，身又何曾生翼。手拟芙蓉，耳听鸿雁，怕有丹书至。纵人间富贵，一岁复一岁。此心终日绕香盘，在篆畦儿里。

素馨花，只有几朵开在枝头。秋天已经进入了十二月。那茉莉花，如今已经凋谢。只剩下兰花、菊花的花蕊。霜蟹的年份，香橙的天气。总是带着悲秋的意味。问问宋玉，他当年如何，面对这凄凉的风月，如何生存度日。
还不知道，幽居者的心事。望着眼睛都要穿透心碎。青鸟不来，彩鸾又在何处，云彩遮住了三座山的翠色。虽然碧霄有路，但要回归却又无计可施。
可怜他，没有长天远，身体也没有长出翅膀。手握着芙蓉花，耳朵听着鸿雁的声音，担心有红色的书信到来。纵然在人间富贵，一年又一年过去。这颗心整日围绕着香盘，在篆畦花坛里。
注释：
- 素馨花：一种花卉，表示清雅的气质。
- 在枝无几：指花朵不多，表示花开得不多。
- 秋入阑干十二：指秋天已经过去了十二个月，表示时间的流逝。
- 那茉莉：指茉莉花，表示过去的事物已经消失。
- 兰英菊蕊：指兰花、英菊和菊花的花蕊，表示现在仍然存在的美好事物。
- 霜蟹年时：指秋天的季节，表示寒冷的气候。
- 香橙天气：指秋天的气候，表示凉爽宜人。
- 总是悲秋意：表示作者对秋天的感伤和忧愁。
- 问宋玉：指问古代文人宋玉，表示询问他对于凄凉风月的生存之道。
- 幽人心事：指幽居的人的心事，表示内心的苦闷和忧伤。
- 青鸟不来，彩鸾何处：表示美好的事物不再出现，幸福的景象消失。
- 云锁三山翠：表示云雾笼罩着山峦，景色变得朦胧。
- 是碧霄有路，要归归又无计：表示虽然有回家的路，但是没有办法回去。
- 不长天远：指寿命不长。
- 身又何曾生翼：表示没有长出翅膀，无法飞翔。
- 手拟芙蓉，耳听鸿雁：表示希望能够与美好的事物接触。
- 怕有丹书至：表示担心有不好的消息传来。
- 纵人间富贵，一岁复一岁：表示纵然在人间享受富贵，时间还是一年一年过去。
- 此心终日绕香盘，在篆畦儿里：表示内心一直围绕着香盘，生活在安逸的环境中。