译文及注释：
见山堂上，画帘卷，依然是清和的天气。绿色永江上盛开莲花，被雅称为瑶丘冰壶的美景，名声传遍丹台，籍贯通往紫府，畅游于人间世界。三洪华阀，必然会生出这样的人才。

多么美好的佳旦，被称为觞的美酒，班衣拜舞，有鹓雏相互对视。后院的婵娟们争相劝酒，端午节的彩丝紧紧地绑在一起。管取来年，雪罗风葛，因君王的恩赐而荣耀。黑头公相，必定长寿千岁，直须眉。
注释：
见山堂上：指在山堂上见到的景色。
画帘卷：指画帘被卷起。
犹是清和天气：表示天气依然晴朗和和美好。
绿永江莲：指江边的莲花呈现出翠绿色。
雅称得：指莲花被称赞为雅致。
瑶丘冰壶标致：指瑶台上的冰壶非常美丽。
名在丹台：指冰壶的名声传遍了丹台。
籍通紫府：指冰壶的名声传到了紫府。
游戏人间世：指冰壶在人间世界中游玩。
三洪华阀：指三位贵族。
自应生此人瑞：指这位贵族应该生出这样的人才。
好是佳旦称觞：指美好的佳人称颂酒杯。
班衣拜舞：指班衣佳人跳舞。
有鹓雏相对：指有鹓雏（指美女）相互对视。
后院婵娟争劝酒：指后院的美女们争相劝酒。
端午彩丝双紧：指端午节时，彩丝系在酒杯上。
管取来年：指预测来年的运势。
雪罗风葛：指雪白的罗带和风吹动的葛藤。
荣被君恩赐：指受到君王的赏赐和荣耀。
黑头公相：指黑发的官员。
直须眉寿千岁：指直挺的眉毛象征长寿。