译文及注释：
亭兰风蕙，昨日山阴曲。
亭中兰花香飘荡，昨日在山阴的曲调。
又过五峰来，听华堂、管弦丝竹。
再次经过五座山峰而来，聆听着华堂中的管弦乐声。
今年风物，著意庆生朝，□鹤舞，黑猿吟，花下眠青鹿。
今年的景物，特意庆祝生辰之朝，仙鹤翩翩起舞，黑猿吟唱，青鹿在花下安睡。
九龄五福，盛事人皆祝。
九龄之寿，五福临门，众人皆为其祝福。
谁识种春翁，等浮云、飞蟊过目。
谁能认识种植春天的老人，等待着浮云和飞蟊的经过。
上方渴士，忠节起闻孙，金坡近，玉堂深，莫羡春田绿。
在上方的渴望者，忠节崛起，闻孙之名，金坡近在咫尺，玉堂深邃，不要羡慕春田的绿色。
注释：
亭兰风蕙：指亭台上种植的兰花和各种芳香的花草。
山阴曲：指山阴地区的曲子，即山阴音乐。
五峰：指经过五座山峰。
华堂：指华丽的宴会厅。
管弦丝竹：指各种乐器的演奏声音。
风物：指自然景色。
著意庆生朝：特意庆祝生日。
□鹤舞：缺少注释，可能指仙鹤起舞。
黑猿吟：指黑猿（黑猩猩）的吟唱声。
花下眠青鹿：指在花丛下睡觉的青鹿。
九龄五福：指九龄（唐代宰相杨炯）得到五种福气。
盛事：指盛大的事件。
种春翁：指种植春天的老人，即指农夫。
浮云、飞蟊：比喻事物瞬息万变。
上方渴士：指在上面的人渴望的士人，即指有志向的学者。
忠节起闻孙：指忠诚和节操被人们所称赞。
金坡近，玉堂深：形容地理位置优越。
莫羡春田绿：不要嫉妒春天的田野一片绿色。