译文及注释：
蓬岛仙翁，原本是神钟岳渎的存在。喜遇到生申时节，阳光再次降临。蓂荚合朝曾舞翠，月光昨夜圆如玉。展开红纸，用泚笔染上新的篇章，从头开始记录。

渭川的老人，不是为了追求权势。鲁公子，不是为了追求福禄。况且家传的胡氏长生箓，也不是为了追求富贵。点额的婴儿发出美好的言语，殷勤地捧着绿色的酒杯献上。再过九番，屈指算算已经过去了很多年，为你祝福。
注释：
蓬岛仙翁：指居住在蓬莱岛上的仙人。
神钟岳渎：指神仙居住的山岳。
生申时节：指申时（上午9点至11点）。
一阳来复：指太阳升起。
蓂荚合朝：指蓂荚花在早晨开放。
月华昨夜圆如玉：指昨晚的月亮圆满明亮。
展红笺、泚笔染新章：指展开红色的纸笺，用墨水染写新的篇章。
渭川叟：指居住在渭川的老人。
非钩禄：指他不追求功名利禄。
鲁公子：指居住在鲁国的贵族子弟。
非徼福：指他不追求富贵。
胡氏长生箓：指胡氏家族传承的长生之道。
点额婴儿腾好语：指点额的婴儿能说出好话。
殷勤捧献杯中绿：指他热情地奉上杯中的绿色酒。
更九番、屈指篯铿年：指已经经历了九次重复的岁月。
为君祝：指为你祝福。