译文及注释：
开元盛日，爱名花绝品，浅红深紫。云想衣裳花想容，曲槛软风微度。君群玉山头，瑶台月下，一片香凝露。嫣然倾国，巫山肠断云雨。
借问标格风流，汉宫谁似，飞燕红妆舞。解释春风无限恨，博得君王笑语。七宝杯深，蒲萄酒满，胜赏今何许。沉香亭北，倚阑终日凝伫。
注释：
开元盛日：指开元时期的繁荣昌盛。

爱名花绝品：指喜爱名贵的花卉。

浅红深紫：形容花朵的颜色，浅红色和深紫色。

云想衣裳花想容：比喻美丽的景色。

曲槛软风微度：形容微风吹拂曲院的景象。

君群玉山头：指君主居于高山之上。

瑶台月下：指在瑶台之上，月光照耀下。

一枝香凝露：形容花朵香气浓郁。

嫣然倾国：形容女子容貌极美。

巫山肠断云雨：形容巫山的景色美丽，令人心醉。

借问标格风流：借问谁能与标格相比的风流才子。

汉宫谁似：指汉宫中哪位女子能与标格相比。

飞燕红妆舞：形容女子穿着红色妆饰，舞动起来。

解释春风无限恨：解释春风带来的无尽思念之情。

博得君王笑语：指通过才华博得君王的赞赏和笑语。

七宝杯深：指酒杯中的酒很深。

蒲萄酒满：指酒杯中的酒满满的。

胜赏今何许：形容景色美丽，胜过现在的赏心之处。

沉香亭北，倚阑终日凝伫：形容一个人长时间倚在栏杆上凝视着北方的沉香亭。