译文及注释:
娑婆苦,指人间的苦难。身世一浮萍,比喻人的身世如同漂浮的浮萍,没有根基和归宿。
蚊蚋睫中争小利,比喻人们为了微小的利益而争斗,像蚊蚋在眼睫毛上争夺食物一样。蜗牛角上窃虚名,比喻人们为了虚荣而不择手段,像蜗牛在角上攀爬一样。
一点气难平,表示人们的欲望难以满足。
人我盛,指人类繁衍生息。日夜长无明,比喻人们在无明中度过漫长的日夜,即在无知中迷失。
地狱争头成队入,指地狱中众生争夺进入地狱的机会,形成队伍。西方无个肯修行,指西方极乐世界中没有一个愿意修行的人。
空死复空生,表示生死轮回是空虚的,没有真实的存在。争一作尽,表示人们为了争夺一点利益而不断努力,但最终都会化为虚无。
注释:
娑婆苦:指人间的苦难和痛苦。
身世一浮萍:比喻人的身世如同漂浮的浮萍,没有根基和归属。
蚊蚋睫中争小利:比喻人们为了微小的利益而争斗不休,形容人心险恶。
蜗牛角上窃虚名:比喻人们为了虚荣心而争夺微不足道的名誉。
一点气难平:指人们的争斗和纷争无法平息。
人我盛:指人们自我中心、自私自利。
日夜长无明:指人们在无知中度过漫长的日夜。
地狱争头成队入:指人们争相进入地狱,形容人们追求低级欲望的行为。
西方无个肯修行:指人们不愿意修行,追求解脱和超脱的境界。
空死复空生:指人们在无意义的生死轮回中徒劳无功。
争一作尽:指人们为了争夺一点微小的东西而竭尽全力。
诗文: 娑婆苦,身世一浮萍。蚊蚋睫中争小利,蜗牛角上窃虚名。一点气难平。
人我盛,日夜长无明。地狱争头成队入,西方无个肯修行。空死复空生。争一作尽。