译文及注释：
帘影：帘子的影子
筛金线：过滤金丝
炉烟：炉子上的烟雾
篆翠丝：翡翠色的丝线
菰芽：菰蒲的芽
新出：刚刚冒出
满盆池：盆中的池塘
唤起：叫醒
玉瓶：用玉制成的瓶子
添水：加水
养鱼儿：养鱼
意取：有意取名
钗虫：形状像钗的虫子
碧：翠绿色
慵：懒散
梳髻：梳理发髻
翅垂：翅膀垂下
相思：思念对方
无处：没有地方
说相思：表达思念之情
笑把：笑着拿起
画罗：绘有花纹的罗纱
小扇：小折扇
觅春：寻找春天的迹象
词：诗词
注释：
帘影筛金线：帘子上的影子透过金色的线条筛选出来，形成美丽的图案。

炉烟篆翠丝：炉子里的烟雾形成了翠绿色的丝线，像篆刻一样美丽。

菰芽新出满盆池：菰芽刚刚冒出水面，盆池里充满了新生的生机。

唤起玉瓶添水、养鱼儿：唤醒了玉瓶中的水，给养鱼儿添水。

意取钗虫碧：意味着取下发簪上的碧玉钗。

慵梳髻翅垂：懒散地梳理发髻，羽翅垂落。

相思无处说相思：思念之情无处倾诉。

笑把画罗小扇、觅春词：笑着拿起画有罗纹的小扇子，寻找春天的诗句。