译文及注释：
卓茕欧阳子，是江山、毓秀钟灵，异才间世。
卓茕：高傲孤立。
欧阳子：指欧阳修，字永叔，北宋文学家。
江山：指国家。
毓秀：指培育出的杰出人才。
钟灵：指聪明才智。
异才间世：指他的才能超凡出众，与众不同。

怜则韶光三月暮，蓂叶尧阶有四。
怜则：可怜。
韶光：美好的时光。
三月暮：指三月末。
蓂叶：指蓂荚的叶子，形容茂盛。
尧阶：指尧帝的宝座。
有四：指四季皆如春。

正天启、悬弧盛事。
正天启：指正午时分。
悬弧：指太阳高悬于天空。
盛事：指盛大的场合。

金鸭亭亭书云篆，散非烟、南极真仙至。
金鸭亭亭：形容金色的鸭子挺立。
书云篆：指书写的文字，篆书。
散非烟：指散发出的香气。
南极真仙：指极为高尚的仙人。

来为尔，荐嘉瑞。
来为尔：指为你而来。
荐嘉瑞：指推荐美好的祥瑞。

神清洞府丹书字。
神清：指精神饱满。
洞府：指仙人居住的地方。
丹书字：指写有仙书的字。

拥笙歌、绮席高张，更罗珠翠。
拥笙歌：指奏乐歌唱。
绮席高张：指华丽的宴席摆设。
罗珠翠：指珍贵的珠宝和翡翠。

个里长春人不老，仙籍玉环暗记。
个里长春：指个中长生不老之人。
仙籍：指成为仙人的身份。
玉环：指仙人佩戴的玉璧。
暗记：指隐约记载。

但判取、醄醄沈醉。
但判取：只是判定。
醄醄沈醉：形容酒醉的样子。

拟作新诗八千首，待一年、一献称俾尔。
拟作：打算创作。
八千首：形容数量众多。
待一年：等待一年。
一献：一次献上。
称俾尔：献给你。

耆而艾，昌而炽。
耆而艾：指年老而健壮。
昌而炽：指光辉灿烂。

整体意思是：欧阳修是一个才华出众的人，他的才能在世间独树一帜。他的才华被人们称赞，他的作品被广泛传颂。他的才华如此出众，就像江山中的一颗明珠，培育出了许多杰出的人才。他的才华超凡出众，与众不同。他的才华被人们称为钟灵毓秀。他的才华在美好的时光中绽放，就像尧帝的宝座上盛开着茂盛的蓂荚叶子。他的才华在正午时分达到巅峰，就像太阳高悬于天空。他的作品如金色的鸭子挺立，书写着华丽的篆书文字，散发出香气，就像南极的真仙降临人间。他为你而来，推荐美好的祥瑞。他的精神饱满，居住在仙人的洞府，写有仙书的字。他奏乐歌唱，宴席华丽，摆设着珍贵的珠宝和翡翠。他是个中长生不老之人，拥有成为仙人的身份，佩戴着仙人的玉璧。他酒后沉醉，形容他陶醉在自己的才华中。他打算创作八千首新诗，等待一年后献给你。他年老却健壮，光辉灿烂。
注释：
卓茕：形容杰出、突出。
欧阳子：指欧阳修，北宋文学家、政治家。
江山：指国家。
毓秀钟灵：指国家繁荣昌盛。
异才间世：指欧阳修的才华出众，在当时非常稀有。
韶光三月暮：指春天的时光已经接近尾声。
蓂叶尧阶有四：蓂叶指菖蒲叶，尧阶指尧帝的宫阶，意为菖蒲叶遍布尧帝的宫阶。
正天启、悬弧盛事：指天空明亮，弓箭悬挂，表示喜庆的盛大场面。
金鸭亭亭书云篆：形容字迹工整，像金鸭一样挺拔。
散非烟、南极真仙至：指欧阳修的文笔非常出色，像仙人一样高尚。
荐嘉瑞：指欧阳修的作品被推崇为珍贵的财富。
神清洞府丹书字：形容欧阳修的字迹清秀，像仙人住的洞府一样神奇。
拥笙歌、绮席高张，更罗珠翠：形容欢庆的场面，笙歌声高亢，华丽的席子铺张，珠宝翠玉装饰华丽。
个里长春人不老：指欧阳修的精神永远年轻。
仙籍玉环暗记：指欧阳修被封为仙人，佩戴着玉环，暗示他的仙人身份。
但判取、醄醄沈醉：指欧阳修的诗词醉心于美好的事物，沉醉其中。
拟作新诗八千首：指欧阳修计划创作8000首新诗。
待一年、一献称俾尔：表示欧阳修计划一年后将这些新诗献给读者。
耆而艾，昌而炽：形容欧阳修年纪虽老，但精神依然旺盛。