译文及注释：
平明雾霭雨初晴。
清晨，雾气弥漫，雨刚停。
儿子敲打针钩成。
孩子用力敲打针钩，制作成型。
香饵小，茧丝轻。
鱼饵香味浓郁，茧丝轻盈。
钓得鱼儿不识名。
钓到的鱼儿不知道名字。
注释：
平明：早晨
雾霭：雾气弥漫
雨初晴：雨刚停，天刚放晴
敲针钩：指儿子在钓鱼时敲击鱼钩，引起鱼的注意
香饵：指用香料制作的鱼饵
茧丝：指儿子用来钓鱼的丝线
钓得鱼儿不识名：指儿子钓到的鱼不知道是什么品种的鱼