译文及注释：
满一望三时中（春三十日生），春景方明媚。
满：充满，充盈
一望：一眼望去
三时中：指春季的三个时段，即立春、雨水、惊蛰
春景：春天的景色
方：正好，刚刚
明媚：明亮而美丽

又见蟠桃结子来，王母初筵启。
又：再次
见：看到
蟠桃：神话中王母娘娘所种的桃树，结出的桃子能使人长生不老
结子：结出果实
王母：王母娘娘，神话中的女神
初筵：初次设宴

无数桂林山，不尽漓江水。
无数：数不尽的，无穷无尽的
桂林山：桂林地区的山
不尽：无法尽头
漓江水：漓江的水

总入今朝祝寿杯，永保千千岁。
总：都，全部
入：进入
今朝：今天
祝寿杯：祝寿的酒杯
永保：永远保持
千千岁：千千万万年，表示长寿的祝福。
注释：
满一望三时中：指满月出现在三月中旬。
春三十日生：指作者在春季的三十号出生。
春景方明媚：形容春天的景色明亮美丽。
蟠桃结子来：指蟠桃树结出了果实。
王母初筵启：指王母娘娘开始设宴款待客人。
无数桂林山：形容桂林地区的山峦众多。
不尽漓江水：形容漓江水流不尽。
总入今朝祝寿杯：指所有的祝福都汇聚在今天的寿宴上。
永保千千岁：祝愿寿星长寿无疆。