译文及注释：
访问衡山之巅，雪花飘飘，湘江之上，梅花竹子婀娜多姿。寄语给我的朋友，传说中的海鸥和鹭鸟，稳定地保护着你的书画船。
注释：
访衡山之顶：指作者登上衡山的山顶，表示他正在游览衡山。

雪鸿渺渺：形容雪花飘飘洒洒，像大雁一样飞舞。

湘江之上：指作者所在的地方是在湘江的上游，即湖南地区。

梅竹娟娟：形容梅花和竹子的姿态美丽动人。

寄语波臣：向朋友波臣寄去问候和祝福。

传言鸥鹭：传说中的鸥鹭，指的是传说中的神鸟和神兽，象征着吉祥和祥瑞。

稳护渠侬书画船：稳定地保护着渠侬（指作者自己）的书画船，表示作者希望自己的艺术创作能够得到保护和支持。