译文及注释：
草木生春，楼台不夜，团团月上云霄，太平官府，民物共逍遥。
草木生长春天，楼台灯火通明，圆圆的月亮升上云霄，国家太平，百姓安居乐业。
指点江梅一笑，几番负、雨秀风娇。
指点江梅一笑，多次欣赏、雨中美丽的花朵和风中娇媚的女子。
今年好，花边把酒，歌舞醉元宵。
今年好景，花边上举杯畅饮，歌舞狂欢庆元宵。

风流，贤太守，青云志气，玉树丰标。
风流倜傥，贤明的太守，有着追求卓越的雄心壮志，如同翠绿的云彩，标志着美好的未来。
是神仙班里，旧日王乔。
他是神仙中的佼佼者，曾经的王者。
出奉板舆行乐，金莲照、十里笙箫。
他乘坐华丽的车舆出行，享受音乐的欢乐，美丽的女子如金莲一般照耀，十里之外都能听到笙箫的声音。
收灯后，看看丹诏，催入圣明朝。
熄灭灯火后，他阅读皇帝的诏书，催促他进入圣明的朝廷。
注释：
草木生春：指春天到来，大地万物复苏。

楼台不夜：指官府或贵族的楼台宴会持续到深夜。

团团月上云霄：形容月亮圆满高悬于天空。

太平官府：指社会安定，官府治理有序。

民物共逍遥：指百姓安居乐业，生活无忧。

指点江梅一笑：指江梅（人名）微笑示意。

几番负、雨秀风娇：形容经历了几次风雨洗礼后的美丽景色。

今年好：指当年景象美好。

花边把酒：指在花边边缘边上饮酒。

歌舞醉元宵：指在元宵节上歌舞狂欢，陶醉其中。

风流：指风度翩翩，举止优雅。

贤太守：指有才德的地方官员。

青云志气：指有追求高升的雄心壮志。

玉树丰标：指品德高尚，才华出众。

神仙班里：指在仙人中间，形容人物非凡。

旧日王乔：指过去的时候，王乔（人名）的事迹。

出奉板舆行乐：指乘坐华丽的车辆出行，享受音乐的欢乐。

金莲照、十里笙箫：形容音乐声音高亢悦耳。

收灯后：指熄灭灯火之后。

看看丹诏：指仔细阅读皇帝的诏书。

催入圣明朝：指催促进入皇帝的朝廷。