译文及注释：
石屏老，家住海东云。
石屏老，住在东海之滨。
本是寻常田舍子，如何呼唤作诗人。
原本只是普通的农家子弟，怎么会被称为诗人呢。
无益费精神。
没有任何益处，只是浪费精力而已。
千首富，不救一生贫。
千万财富，无法解救一生的贫困。
贾岛形模元自瘦，杜陵言语不妨村。
贾岛形象瘦削，杜陵的言语也无法阻挡乡村的生活。
谁解学西昆。
谁能理解学习西昆戏曲的艰难。
注释：
石屏老：指作者自己，石屏是他的别号。
家住海东云：指作者居住在东海之东，云指海上的云雾。
本是寻常田舍子：原本只是普通的农村人。
如何呼唤作诗人：作者不知道如何成为一个诗人。
无益费精神：指写诗对于作者来说没有什么实际的好处。
千首富，不救一生贫：指即使写了千篇诗歌也无法改变贫穷的命运。
贾岛形模元自瘦：贾岛是唐代著名诗人，形模元自瘦表示作者自己也像贾岛一样身材瘦削。
杜陵言语不妨村：杜陵是杜牧的别号，言语不妨村表示杜牧的诗歌也没有改变他的农村出身。
谁解学西昆：指谁能理解作者学习西昆曲艺的心愿。西昆是唐代一种戏曲形式。