译文及注释：
素肌莹净，隔鲛绡贴衬，猩红妆束。
白皙的肌肤晶莹剔透，隔着细薄的绸缎贴在身上，像猩红色的装束。

火伞飞空熔不透，一块玲珑冰玉。
火伞飞在空中，熔化不了，像一块精致的冰玉。

破暑当筵，褪衣剥带，微露真珠肉。
炎炎夏日，脱去衣物，露出宛如珍珠般的肌肤。

中心些子，向人何大焦缩。
内心深处，对人的焦虑和压力有多大。

应恨旧日杨妃，尘埃走遍，向南闽西蜀。
应该憎恨过去的杨妃，尘埃飞扬，走遍南方的闽西蜀地。

困入筠笼消黯搅，香色精神愁蹙。
困在竹笼中，消失了光彩，心情沉闷。

赖有君谟，为传家谱，不弃青黄绿。
幸好有君的指点，为了传承家族的血脉，不放弃任何机会。

到头甜口，是人都要园熟。
最终会有甜蜜的结局，每个人都要经历成熟的过程。
注释：
- 素肌莹净：形容皮肤白皙光滑。
- 隔鲛绡贴衬：鲛绡是一种轻薄的丝织品，指用鲛绡作为衬衣。
- 猩红妆束：形容妆容鲜艳红润。
- 火伞飞空熔不透：比喻炎热的天气，阳光透过红色的遮阳伞无法完全遮挡。
- 一块玲珑冰玉：形容皮肤晶莹剔透，如冰雪般美丽。
- 破暑当筵：指消暑的宴会。
- 褪衣剥带：脱去衣带。
- 微露真珠肉：形容皮肤白嫩如珍珠。
- 中心些子，向人何大焦缩：形容内心焦虑不安。
- 旧日杨妃：指古代杨贵妃，表示对过去的怀念和遗憾。
- 尘埃走遍，向南闽西蜀：形容四处流浪，到处奔波。
- 困入筠笼消黯搅：形容困顿的生活状态，精神黯淡。
- 香色精神愁蹙：形容因思念而心情沉重。
- 君谟：指君主的谋略和计策。
- 传家谱：指传承家族的血脉和家族的事业。
- 不弃青黄绿：不放弃任何机会和资源。
- 到头甜口，是人都要园熟：比喻经过努力，最终会有好的结果。