译文及注释：
湖海襟期，烟霞气宇，天下星郎。
湖海的怀抱期待着，烟霞的气息高远，他是天下的明星。
有灵方时后，年年却老，神锋耳底，夜夜腾光。
有灵性的人在时光中渐渐老去，但他的才华在耳畔闪耀，每个夜晚都散发着光芒。
万卷蟠胸，千钟蘸甲，衮衮词源三峡滂。
他胸怀博大，知识如万卷书，勇气如千钟铁甲，他的诗词源自于三峡滂沱的壮丽景色。
功成处，见须弥日月，河岳星霜。
在功成之时，他看到了须弥山的日月，感受到了河岳的星光和岁月的流转。
兴来引笔千行。看举世何人是智囊。
他兴致勃勃地挥笔写下千行文字，看世间有哪些人是智慧的智囊。
任纵横万变，难瞒道眼，优游自乐，不识愁肠。
他自由自在地应对万变，无法欺骗他的眼睛，自我享受，不知愁苦之情。
闹市业中，密林静处，鼻观常闻三界香。
无论是在繁华的闹市还是幽静的密林，他的鼻子总能闻到三界的香气。
天书到，听笙箫竞奏，幢盖班行。
当天书降临，他聆听笙箫的竞奏，幢盖的队伍行进。
注释：
湖海襟期：湖海广阔，指作者的胸怀宽广。
烟霞气宇：烟霞指山水景色，气宇指气度风采。
天下星郎：指作者在文坛上的才华出众，如星辰般耀眼。
有灵方时后：指作者有灵感时才能创作出佳作。
年年却老：指岁月不饶人，年复一年，人会老去。
神锋耳底：指作者的才华横溢，如神锋一般。
夜夜腾光：指作者夜夜笔耕不辍，创作出光辉的作品。
万卷蟠胸：指作者博览群书，胸怀博大。
千钟蘸甲：指作者的才华如铁甲般坚固。
衮衮词源三峡滂：衮衮指华丽辞章，词源指创作灵感，三峡滂指长江三峡的壮丽景色。
功成处：指成功之时。
见须弥日月：指能看到须弥山的日月光辉，表示眼界开阔。
河岳星霜：指长时间的岁月流逝，如河流和山岳一样长久。
兴来引笔千行：指作者有创作的兴致，能写出千行的诗句。
看举世何人是智囊：指作者想看看世界上有哪些聪明才智的人。
任纵横万变：指作者能应对各种变化。
难瞒道眼：指作者的眼光敏锐，很难被欺骗。
优游自乐：指作者自得其乐，自在快乐。
不识愁肠：指作者心境愉悦，没有忧愁之情。
闹市业中：指在繁忙的城市中。
密林静处：指在幽静的林间。
鼻观常闻三界香：指作者的感官敏锐，能闻到三界的香气。
天书到：指天书降临，指文学作品。
听笙箫竞奏：指听到笙箫的竞相奏响，表示文学作品的盛况。
幢盖班行：指文学作品如幢盖一般排列整齐。