译文及注释：
人物风流真罕见，何须尘外求仙。
绿龟千岁稳巢莲。
醉倾金凿落，笑拥玉鞭连娟。

须信日边消息好，寒花也作春妍。
笙歌乐地酒中天。
功名无限事，都在寿觞前。

汉字译文：
人物风流真罕见，何须尘外求仙。
绿龟千岁稳巢莲。
醉倾金凿落，笑拥玉鞭连娟。

须信日边消息好，寒花也作春妍。
笙歌乐地酒中天。
功名无限事，都在寿觞前。
注释：
人物风流真罕见：指诗中的主人公非常风流倜傥，罕见于世。

何须尘外求仙：表示主人公不需要去尘世之外寻求仙人，因为他自身就具备了仙人的风采。

绿龟千岁稳巢莲：绿龟指的是主人公，千岁表示他的长寿，稳巢莲表示他安居乐业。

醉倾金凿落：形容主人公醉倒时，金杯倾倒，酒液如瀑布般流淌。

笑拥玉uE4B8连娟：主人公笑着拥抱着美女，玉uE4B8连娟表示美女的容貌美丽动人。

须信日边消息好：表示应该相信日边传来的好消息，即主人公的风采和事迹。

寒花也作春妍：寒花在寒冷的季节中依然能够绽放出春天的美丽，比喻主人公的才华和魅力在任何环境下都能够展现出来。

笙歌乐地酒中天：笙歌和乐曲在酒宴中奏响，天空中充满了欢乐和喜悦。

功名无限事，都在寿觞前：表示主人公追求功名的事情都在举杯祝寿之前，即他已经取得了巨大的成就。