译文及注释：
花解笑，冷淡不求知。
花儿开放时，笑容可掬，冷漠不关心世事。

长是殿、众芳时。
花儿长在宫殿里，众多花朵争相绽放。

鲜鲜秀颈磋圆玉，洛阳翠佩剪琉璃。
花朵娇艳如玉，颈项修长，像洛阳的翠玉佩剪成的琉璃。

向人前，迎茉莉，送荼コ。
向人们展示自己的美丽，迎接茉莉花，送别茶花。

几欲把、清香换春色。
花儿渴望用自己的清香来换取春天的美丽。

费多少、黄金酬不得。
花儿付出了多少努力，却无法用黄金来回报。

梅雨妒，麦风欺。
梅雨嫉妒花儿的美丽，麦风欺负花儿的娇弱。

细腰空恋当心蕊，同时犹结旧年枝。
花儿纤细的腰身只能空恋花蕊，同时还牵挂着去年的花枝。

谢家娘，将远寄，待凭谁。
花儿向谢家娘寄去远方，不知将来依靠谁来照顾。
注释：
花解笑：花朵开放时，如笑容般明媚愉悦。
冷淡不求知：冷漠不关心，不追求知识。
长是殿、众芳时：长久地成为宫殿中的花卉，成为众多花卉中的佼佼者。
鲜鲜秀颈磋圆玉：花朵鲜艳美丽，花蕊圆润如玉。
洛阳翠佩剪琉璃：洛阳的翠玉佩剪剪下琉璃花朵。
向人前，迎茉莉，送荼：向人们展示茉莉花，送走茶花。
几欲把、清香换春色：几乎想要用清香的花朵来换取春天的美景。
费多少、黄金酬不得：花费了多少黄金也无法得到。
梅雨妒，麦风欺：梅雨嫉妒，麦风欺骗。
细腰空恋当心蕊：纤细的腰身空虚地依恋着花蕊。
同时犹结旧年枝：同时还与去年的枝条相连。
谢家娘，将远寄，待凭谁：谢家的女子，将要远嫁，不知依靠谁来寄托。