译文及注释：
画戟如霜，绮疏如水，篆香渐微。
画的戟像霜一样冷冽，绮丽的花纹像水一样流动，篆刻的香气渐渐消散。

向莺花多处，青山衮衮，鹭凫散后，落屑霏霏。
朝向莺花的地方，青山连绵不断，鹭鸟和凫鸟散去后，落下的羽毛纷纷飘落。

曾是鸾台金马客，一场梦觉来人事非。
曾经是鸾台上的金马客，一场梦醒来，发现人事已非。

多少话，付无心云叶，自在闲飞。
多少言语，随风飘散，自由自在地飞翔。

想看燕鸿易感，□几度春往秋又归。
想看燕鸿容易感动，不知经历了多少次春去秋又回。

见黄馀露点，东坡菊赋，清传雪片，处士梅诗。
看到黄色露点，想起东坡的菊花赋诗，清传的雪花片，以及处士的梅花诗。

向此年年开寿斝，算今古人生七十稀。
每年都开寿斝花，算起来今古人生七十稀。

歌啸外，作皇朝遗老，名字辉辉。
在外歌唱，成为皇朝的遗老，名字辉煌。
注释：
画戟如霜：形容画的戟（兵器）非常锋利，如同霜一样冷冽。
绮疏如水：形容画的绮（细腻华丽）非常疏松，如同水一样流动。
篆香渐微：篆刻的香味逐渐消散。
向莺花多处：指向莺花的方向有很多。
青山衮衮：形容青山连绵不断。
鹭凫散后：指鹭鸟和凫鸟散去。
落屑霏霏：形容落下的花瓣或雪花纷纷扬扬。
曾是鸾台金马客：曾经是宫廷中的重要人物。
一场梦觉来人事非：一场梦醒来，发现人事已非。
多少话，付无心云叶，自在闲飞：形容多少言谈都随意地飘荡在云叶之间，自由自在地飞舞。

燕鸿易感：指燕子和鸿雁容易感动。
□几度春往秋又归：缺少具体文字，可能指燕子和鸿雁多少次春天离开，秋天又回来。
见黄馀露点：看到黄色的露水点。
东坡菊赋：指苏东坡写的关于菊花的赋文。
清传雪片：指清代流传下来的雪花诗。
处士梅诗：指隐士写的关于梅花的诗。
向此年年开寿斝：指每年都开着寿斝（一种盛酒的器具）。
算今古人生七十稀：算起来，现在和古代人的寿命都很少有七十岁以上的。
歌啸外：指在外面高歌或吟诗。
作皇朝遗老：指成为皇朝的遗老。
名字辉辉：名声很辉煌。