译文及注释：
嫣然笑得如花绽放。醉态妩媚，融入春意的浓郁。侍奉宴会，一直到深夜。欢乐动听，帘帏间的酒容易消散。

在尊前的狂放客人，惊讶地见到了蕊仙新的身份改变。珠帘合上，深深地关上了门户。红颜与仙子一同归于海上山间。
注释：
嫣然笑粲：形容笑容美丽动人。
醉靥融滋春意烂：形容醉态美丽，脸上的红晕与春天的气息融合在一起。
侍宴终宵：在宴会上侍奉主人直到深夜。
欢动帘帏酒易消：欢乐的气氛使得酒很快被消耗完。
尊前狂客：指在主人面前表现得疯狂的客人。
惊见蕊仙新谪籍：惊讶地看到仙女被贬谪到人间。
珠阖深关：指宝玉关上了深深的门。
丹就同归海上山：指仙女和主人一起回到了海上的山中。