译文及注释:
疏水绕城郭,农利遍三山。
使君重本,雅志初不在游观。
化出玉壶境界,挥洒锦囊词翰,笔下涌波澜。
天巧无馀蕴,意匠自舒闲。
拥鳌头,民间乐,颂声让。
养花天气,云柔烟腻护朝寒。
桃李满城阴合,杨柳绕堤绿暗,幽鸟语间关。
似诉风光好,留与后人看。
注释:
疏水:指人工开凿的水道,用于灌溉农田或供人们生活用水。
绕城郭:水道环绕城墙。
农利:农业的利益,指农田的丰收。
三山:指周围的三座山。
使君:指官员,高官。
重本:注重本职工作。
雅志:高尚的志向。
初不在游览观光:最初并不在游览观光上。
化出玉壶境界:创造出美好的境界,比喻作品的高超。
挥洒锦囊词翰:指挥洒才华横溢的诗文。
笔下涌波澜:指作品中充满了波澜壮阔的景象。
天巧无馀蕴:指作者的才华高超,没有多余的修饰。
意匠自舒闲:指作者的意境自然流畅,没有勉强。
拥鳌头:指拥有权势和财富。
民间乐:指民间的欢乐。
颂声让:指歌颂的声音传遍。
养花天气:指适合养花的天气。
云柔烟腻护朝寒:指云雾轻柔,保护着早晨的寒冷。
桃李满城阴合:指桃花和李花遍布城市的阴凉处。
杨柳绕堤绿暗:指杨柳环绕在堤岸上,绿色显得深暗。
幽鸟语间关:指幽静的鸟儿在其中鸣叫。
似诉风光好:好像在述说美丽的风景。
留与后人看:留给后人欣赏。
诗文: 疏水绕城郭,农利遍三山。使君重本,雅志初不在游观。化出玉壶境界,挥洒锦囊词翰,笔下涌波澜。天巧无馀蕴,意匠自舒闲。
拥鳌头,民间乐,颂声让。养花天气,云柔烟腻护朝寒。桃李满城阴合,杨柳绕堤绿暗,幽鸟语间关。似诉风光好,留与后人看。