译文及注释：
淑德由来，孟母名。方瞳鹤发，莹精神。天教遐算灵椿比，新见贤郎擢桂荣。逢诞日，庆孙会。金花绘诰又重新。原君学得司空母，管取年高寿太平。

淑德：美好的品德。
由来：传承。
孟母名：孟母的名字。
方瞳鹤发：端庄的容貌，白发如鹤。
莹精神：明亮的精神。
天教：上天注定。
遐算：远见。
灵椿比：与灵椿相比。
新见贤郎：新出现的贤良之人。
擢桂荣：提拔为桂冠之贤。
逢诞日：逢寿辰。
庆孙会：庆祝孙子的聚会。
金花绘诰：用金花绘制的诏书。
又重新：再次。
原君：原指君主，此处指孙子。
学得：学习得到。
司空母：司空的母亲。
管取：保佑。
年高寿太平：长寿平安。
注释：
淑德由来孟母名：淑德是指品德高尚，由来是指传承自古代的美德。孟母名指的是孟子的母亲，她以德育孟子而闻名。

方瞳鹤发莹精神：方瞳指的是眼睛明亮有神，鹤发指的是白发如鹤羽。莹精神表示精神饱满，意志坚定。

天教遐算灵椿比：天教指的是上天赐予，遐算指的是远见卓识。灵椿比指的是与灵长寿的椿树相比。

新见贤郎擢桂荣：新见指的是新出现的，贤郎指的是有才德的年轻人。擢桂荣表示提拔他们，使他们获得荣耀。

逢诞日，庆孙会：逢诞日指的是遇到生日，庆孙会表示庆祝孙子的生日。

金花绘诰又重新：金花指的是金色的花朵，绘诰指的是写下赞美的词句。又重新表示再次赞美。

原君学得司空母，管取年高寿太平：原君指的是君主，学得司空母表示学习孟母的教育方法。管取年高寿太平表示能够管理国家，使人民安居乐业，长寿安宁。