译文及注释：
雨停前的林间，薰风轻柔，琴声清雅。绮窗高悬，眉梢初扫，弹弦声如玉。三重瑶池中仙侣欢宴，九江上鹤鸣清江曲。政伯莺儿，今日梦见维熊，祥瑞的烟雾飘散。金徽之外，音乐不断。雕花宴席上，听得不够。且让我们相互倾酒，满饮美酒。共同祝愿长寿如何可比，水流不尽，高山耸立。算不上应该，归去抱着琴书，宿在云间。
注释：
雨歇前林：雨停之前的林间
薰风度：吹拂的芳香风
琴声清淑：琴声悦耳动听
绮窗迥：华丽的窗户
张眉初扫：眉毛微微挑起
弄弦鸣玉：弹奏琴弦，声音如玉
三叠瑶池仙侣宴：三层瑶池中仙侣的宴会
九江鹤唳清江曲：九江上鹤鸣清澈的江水
政伯莺：政伯的莺鸟
此日梦维熊：这一天梦见了熊
祥烟馥：吉祥的烟雾香气
金徽外，音时续：金徽之外，音乐不断
雕筵上，听难足：坐在雕刻的宴席上，听得不够
且相将一醉，满倾醽醁：暂且一起喝醉，尽情倾酒
共祝遐龄何所似，水流不尽高山矗：一起祝愿长寿，像水流不尽高山耸立
算未应、归去抱琴书，云间宿：暂时不计较，回去抱着琴书，在云中住宿。