译文及注释：
十月小阳春。
放榜梅花作状元。
重庆礼成三日后，生贤。
第一龙飞不偶然。
劝酒自弹弦。
更着班衣寿老仙。
见说海坛沙涨也，明年。
此夜休嗔我近前。

十月的小阳春。
榜单上梅花成为状元。
在重庆举行的庆典三天后，生贤者。
第一名的龙飞并非偶然。
劝酒自弹琴。
穿上班衣，祝寿给老仙。
听说海坛的沙子也涨了，明年。
今夜请不要生我的气，让我靠近你。
注释：
十月小阳春：指十月时的阳春天气，表示时光如春天般美好。

放榜梅花作状元：放榜指高考成绩公布，梅花作状元表示梅花成为状元，比喻出人意料的事情发生。

重庆礼成三日后，生贤：指在重庆举行庆祝仪式三天后，会有贤人出生。

第一龙飞不偶然：指第一名的人才出众，并非偶然。

劝酒自弹弦：劝酒指劝人喝酒，自弹弦表示自己弹奏琴弦，表示作者自娱自乐。

更着班衣寿老仙：更着班衣指换上华丽的衣服，寿老仙指长寿的仙人，表示庆祝活动的盛大和长寿的祝福。

见说海坛沙涨也，明年：海坛沙涨是指海潮涨潮，明年表示来年，表示作者听说明年会有好事发生。

此夜休嗔我近前：休嗔指不要生气，我近前表示我靠近你，表示作者希望与对方亲近。