译文及注释：
多情赋得相思分。
便揽断、愁和闷。
万种千般说不尽。
吃他圈樻，被他拖逗，便佛也、须教恨。
传消寄息无凭信。
水远山遥怎生奔。
梦也而今难得近。
伊还知道，为伊成病，便死也、谁能问。

多情赋得相思分。
便揽断、愁和闷。
万种千般说不尽。
吃他圈樻，被他拖逗，便佛也、须教恨。
传消寄息无凭信。
水远山遥怎生奔。
梦也而今难得近。
伊还知道，为伊成病，便死也、谁能问。

汉字译文：
多情赋得相思分。
便揽断、愁和闷。
万种千般说不尽。
吃他圈樻，被他拖逗，便佛也、须教恨。
传消寄息无凭信。
水远山遥怎生奔。
梦也而今难得近。
伊还知道，为伊成病，便死也、谁能问。
注释：
多情：形容感情深厚。
赋得：写出。
相思：思念对方。
分：分离。
便揽断：立即抱住。
愁和闷：忧愁和烦闷。
万种千般：各种各样。
说不尽：无法完全表达。
吃他圈樻：被他困扰。
被他拖逗：被他拖延。
便佛也：即使成为佛陀。
须教恨：必然会产生悔恨之情。
传消寄息：传递消息消除忧虑。
无凭信：没有确切的消息。
水远山遥：水和山都很遥远。
怎生奔：怎么能够奔赴。
梦也而今难得近：即使在梦中也难以接近。
伊还知道：他/她还知道。
为伊成病：因为他/她而生病。
便死也：即使死亡。
谁能问：谁能询问。