译文及注释：
斜阳山下明金碧。
夕阳斜照，山下的景色明亮如金碧。
画楼返照融春色。
画楼倒映着夕阳的余晖，融入了春天的色彩。
睡起揭帘旌。
从睡梦中醒来，揭开窗帘。
玉人蝉鬓轻。
美丽的女子，蝉鬓轻轻拂动。
无言空伫立。
默默无语，空空地站立着。
花落东风急。
花儿随着东风急速凋谢。
燕子引愁来。
燕子带来了忧愁。
眉心那得开。
眉心处无法舒展开。
注释：
斜阳山下明金碧：斜阳照耀在山下，明亮如金子和碧玉。
画楼返照融春色：画楼的倒影映入水中，融入了春天的色彩。
睡起揭帘旌：从睡梦中醒来，揭开窗帘。
玉人蝉鬓轻：美丽的女子，发鬓轻柔如蝉翼。
无言空伫立：默默无语地独自站立。
花落东风急：花朵随着东风急速地飘落。
燕子引愁来：燕子飞来，带来了忧愁。
眉心那得开：眉心处无法展露开心的表情。