减字木兰花的译文及注释

译文及注释
江南三月。犹有枝头千点雪。邀上芳尊。却占东君一半春。尊前眼底。南国风光都在此。移过江来。从此江南不复开。

汉字译文:
江南的三月。仍然有树枝上千点的雪花。邀请芳尊一同来此。却占据了东君一半的春天。在芳尊面前,眼底尽是南国的风光。移过江来,从此江南再也不会开放。
注释:
江南三月:指的是江南地区的三月份,即春季。

犹有枝头千点雪:形容花朵盛开时,像雪花一样密集。

邀上芳尊:邀请亲近的朋友一起欣赏美景。

却占东君一半春:指的是东方的春天已经过去了一半,而江南的春天才刚刚开始。

尊前眼底:指的是在朋友面前,眼前所见的景色。

南国风光都在此:指的是江南地区的美丽风景尽在眼前。

移过江来:指的是将江南的美景带到其他地方。

从此江南不复开:意味着江南的美景再也无法重现。




诗文: 江南三月。犹有枝头千点雪。邀上芳尊。却占东君一半春。尊前眼底。南国风光都在此。移过江来。从此江南不复开。