译文及注释：
醉醒醉。凭君会取皆滋味。浓斟琥珀香浮蚁。一入愁肠，便有阳春意。

醉醒之后，仍然陶醉。与君相会，每一次都充满滋味。饮酒时，琥珀色的酒液散发着香气，像漂浮的蚂蚁一样美妙。一旦陷入忧愁之中，便有了春天的希望和意义。

须将席幕为天地。歌前起舞花前睡。从他兀兀陶陶里。犹胜醒醒，惹得闲憔悴。

应该将席幕视为天地。在歌声前起舞，在花前入眠。与他们一起陶醉，比起清醒的状态更加美好，却让人变得憔悴。
注释：
醉醒醉：形容醉酒后醒来又再次醉倒。
凭君会取皆滋味：凭借你的理解和体验，每一种滋味都能领会到。
浓斟琥珀香浮蚁：斟满琥珀酒，香气扑鼻，像蚂蚁一样浮动。
一入愁肠，便有阳春意：一旦进入忧愁之中，就会有春天的希望和意味。
须将席幕为天地：必须将席幕（席子和帐篷）当作天地般的存在。
歌前起舞花前睡：在歌声前起舞，在花前入睡。
从他兀兀陶陶里：从他（指酒）的陶醉状态中。
犹胜醒醒，惹得闲憔悴：仍然胜过清醒的状态，引起了憔悴的样子。