译文及注释：
谁能用巧妙的笔，描绘出三百匹素缣的壮丽景象。天下应该没有人能够做到。这是描绘钱塘江上的壮丽图景。它非常奇特而绝妙。云淡天低，秋夜的月光洒下。费尽了丹青，但只是这些画却无法完成。
注释：
谁将妙笔：指谁能够用妙笔描绘出下文所描述的景色。

素缣三百匹：素缣是一种细薄的丝织品，这里表示用了很多素缣来描绘景色的细腻。

天下应无：表示这样的景色在天下间应该是独一无二的。

钱塘江上图：指描绘的是钱塘江上的景色。

一般奇绝：表示这样的景色非常奇特而绝美。

云淡天低秋夜月：描绘了秋夜中云淡天低的景象，月亮也在其中。

费尽丹青：形容画家花费了很多心血和精力。

只这些儿画不成：表示画家尽管费尽心思，但仍然无法将这样的景色完美地描绘出来。