译文及注释：
千二百回圆未半。
千二百次循环未到一半。
人世悲欢，此景长相伴。
人世间的悲欢离合，这景象长久相伴。
行到身边琼步款。
走到身边，步履轻盈。
金船载酒银河畔。
金船载着美酒，在银河边。
谁为别来音信断。
谁让分别后音信中断。
那更蟾光，一点窥孤馆。
那明亮的月光，只能透过一点，瞥见孤寂的馆舍。
静送忘言愁一段。
静静地送走忘却的痛苦。
会须莫放笙歌散。
应该不要让笙歌散去。
注释：
千二百回圆未半：指时间的流逝，表示已经过去了一千两百个回合，但还不到一半。

人世悲欢，此景长相伴：指人生中的悲欢离合，这种景象长久地伴随着人们。

行到身边琼步款：形容行走时的轻盈优雅。

金船载酒银河畔：比喻人生的旅途，金船指的是人生的舟车，银河指的是人生的道路。

谁为别来音信断：问谁断绝了离别后的音信。

那更蟾光，一点窥孤馆：指月亮的光芒透过窗户照进孤寂的房间。

静送忘言愁一段：静静地送走了忘却了的愁苦。

会须莫放笙歌散：表示在欢乐的时刻，不要轻易散去，要珍惜。