译文及注释：
化工多事了，却收天巧，都与西风。数峰云如扫，闲垂六幕，初见秋容。昨夜烦襟顿释，一雨洗遥空。偏有银蟾好，千里人同。

化工多事了，指的是世间繁忙的事务，却被天巧地安排在了与西风有关的时刻。数峰云如扫，形容山峰上的云彩被风吹散，闲垂六幕，指的是云彩像帘幕一样悬挂在天空中，初见秋容，表示初秋的景色初现。

昨夜烦襟顿释，一雨洗遥空，形容作者在一场雨后，心中的烦恼瞬间释放，雨水洗净了远方的天空。偏有银蟾好，千里人同，指的是在这美好的时刻，有一轮明亮的月亮，与千里之外的人们共同分享。

引起游人多感，为静中景色，悲思无穷。傍雕栏怀古，谁问紫元翁。也难逢、金华时候，又岂知、幽会水精宫。尘缘满，指烟霞去，多在江东。

这段诗描绘了一幅静谧的景色，引起了游人们的感慨，悲伤的思绪无尽。傍雕栏怀古，指的是在雕栏旁怀念古人，谁问紫元翁，表示无人问津。也难逢金华时候，又岂知幽会水精宫，表示很难再遇到金华时候的美景，更不知道是否还能再次在水精宫幽会。尘缘满，指的是尘世的缘分已经满了，烟霞去，多在江东，表示美好的景色多出现在江东地区。
注释：
化工：指化学工作，表示作者忙碌的工作。
收天巧：指收拾天气，使天空变得晴朗。
西风：指秋天的风，暗示秋天的到来。
数峰云如扫：形容山峰上的云彩被风吹散。
闲垂六幕：指秋天的天空晴朗，没有云彩遮挡。
初见秋容：指初秋时节的景色。
烦襟：指烦闷的心情。
顿释：指突然解脱。
一雨洗遥空：指一场雨洗净了远方的天空。
银蟾：指月亮。
千里人同：指千里之外的人们也能共享同一轮月亮。
静中景色：指宁静的环境中的景色。
悲思无穷：指作者内心的悲伤和思念。
傍雕栏怀古：指站在雕栏旁边怀念古人。
紫元翁：指古代传说中的仙人。
金华时候：指金华山的美景。
幽会水精宫：指与水精仙子在幽静的地方相会。
尘缘满：指尘世间的缘分很多。
指烟霞去：指指向远方的烟雾和霞光。
江东：指江东地区，表示作者所在的地方。