译文及注释：
小桃枝上春来早，初次尝试薄罗衣。年年此夜，华灯盛照，人月圆时。禁街上箫鼓声，寒意轻柔夜长久，纤手相牵携。更深夜静人安睡，千门笑语，声音传来帘帏间。
注释：
小桃枝：指年轻的女子，比喻少女。
春来早：春天来得早，指少女年纪轻。
初试薄罗衣：初次穿上薄绸罗衣，指少女初次妆扮。
年年此夜：每年的这个夜晚。
华灯盛照：华丽的灯光照亮。
人月圆时：人们和月亮都圆满的时候，指人们欢聚一堂的时刻。
禁街箫鼓：禁止通行的街道上，箫和鼓声。
寒轻夜永：寒冷的夜晚漫长。
纤手同携：纤细的手相互携手。
更阑人静：更深夜晚，人们安静下来。
千门笑语：千家万户的欢声笑语。
声在帘帏：声音从帘幕中传出。