译文及注释：
牡丹不好长春好，有个因依。一两枝儿。但是风光总属伊。当初只为嫦娥种，月正明时。教恁芳菲。伴著团圆十二回。

牡丹不易生长，长春却美好，有个原因依托。只有一两朵花儿，但是风景总属于它。当初只是为了嫦娥而种植，当月亮正明时，让它散发出芬芳。伴随着团圆的十二个回合。
注释：
牡丹：指牡丹花，象征富贵和美丽。
长春：指长春花，象征春天和生机。
因依：指因为依附在长春花上。
一两枝儿：表示只有一两朵花。
风光：指美景。
伊：指长春花。
当初：指从前。
嫦娥：古代神话中的仙女，传说她嫁给了后羿，后来成为月宫的仙女。
月正明时：指月亮正圆的时候。
教恁芳菲：指让你花开得香艳。
伴著团圆十二回：指伴随着十二个月的团圆。