减字木兰花的译文及注释

译文及注释
寿星明久,寿曲高歌沉醉后。寿烛荣煌,手把金炉燃寿香。
满斟寿酒,我意殷勤来祝寿。问寿如何,寿比南山福更多。
注释:
寿星明久:寿星指长寿之神,明久表示长久明亮。

寿曲高歌沉醉后:寿曲指为寿星而唱的歌曲,高歌沉醉表示欢乐热烈。

寿烛荣煌:寿烛指为寿星点燃的长寿蜡烛,荣煌表示光彩照人。

手把金炉爇寿香:手持金炉燃烧寿香,以祝寿。

满斟寿酒:满满地斟满寿酒,以祝贺寿星。

我意殷勤来祝寿:我心意殷勤地前来祝贺寿星。

问寿如何:询问寿星的身体状况如何。

寿比南山福更多:寿命比南山(指长寿的象征)的福气更多。




诗文: 寿星明久。寿曲高歌沉醉后。寿烛荣煌。手把金炉爇寿香。
满斟寿酒。我意殷勤来祝寿。问寿如何。寿比南山福更多。