清平乐(拟太白应制)的译文及注释

译文及注释
宜春小苑,处处花开满。
学得红妆红要浅,催上金车要看。
君王曲宴瑶池,小舟掠水如飞。
夺得锦标归去,匆匆不惜罗衣。
注释:
宜春小苑:指宜春园,古代皇家园林之一。

处处花开满:园中的花朵盛开得非常茂盛。

学得红妆红要浅:学习化妆时,要学会使用浅红色的妆容。

催上金车要看:催促上金车,指迫不及待地要去观看盛大的场面。

君王曲宴瑶池:君王在瑶池举行宴会,瑶池是神话中的仙境。

小舟掠水如飞:小船在水上迅速行驶,如同飞行一般。

夺得锦标归去:获得锦标后返回。

匆匆不惜罗衣:匆忙地离开,不顾及衣袍的华丽。




诗文: 宜春小苑。处处花开满。学得红妆红要浅。催上金车要看。君王曲宴瑶池。小舟掠水如飞。夺得锦标归去,匆匆不惜罗衣。