译文及注释：
把酒花前欲问天。
将酒杯举起，站在花前，想要向天问个究竟。
春来秋去苦茫然。
春天来了，秋天又走了，我却茫然不知所措。
风雨满枝花满地。
风雨满天，花朵满地。
何事。却教纤草占流年。
为何？却让纤弱的草木占据了岁月的流转。

试把钿筝重促柱。
试着将钿筝重重敲击在柱子上。
无绪。酒阑清泪滴朱弦。
心绪万千，酒杯边清泪滴落在朱弦上。
赖有玉人相顾好。
幸好有玉人相互相顾，相互扶持。
轻笑。却疑春色在婵娟。
轻轻笑着，却怀疑春天的美景是否真实存在。
注释：
把酒花前欲问天：把酒，指的是举杯饮酒；花前，指的是花前赏景之时；欲问天，表示想要向上天询问一些问题。整句意为在赏花之际，举杯饮酒，心中有些疑问想要向上天请教。

春来秋去苦茫然：春天来了，秋天又过去了，心中感到茫然和苦闷。表达了作者对时间的无奈和迷茫。

风雨满枝花满地：形容风雨交加，花朵散落满地的景象。描绘了风雨中花朵的凄凉和无奈。

何事。却教纤草占流年：何事，表示不明白其中的原因；纤草占流年，指的是细弱的草木占据了时间的流逝。整句意为不明白为什么细弱的草木占据了时间的流逝。

试把钿筝重促柱：钿筝，指的是一种古代的乐器；重促柱，指的是重新调整琴弦。整句意为试着重新调整琴弦，使钿筝的音调更加准确。

无绪。酒阑清泪滴朱弦：无绪，表示心中没有头绪；酒阑，指的是酒席结束之时；清泪滴朱弦，形容泪水滴在红色的琴弦上。整句意为心中没有头绪，酒席结束时泪水滴在红色的琴弦上。

赖有玉人相顾好。轻笑。却疑春色在婵娟：赖有，表示幸好有；玉人，指的是美丽的女子；相顾好，指的是彼此相互注视得很好；轻笑，表示微笑；春色在婵娟，表示怀疑春天的美景是否真实存在。整句意为幸好有美丽的女子相互注视得很好，微笑着，但是怀疑春天的美景是否真实存在。