译文及注释：
少年不管。流光如箭。因循不觉韶光换。至如今，始惜月满、花满、酒满。
少年不顾，时光如箭。不经意间，美好时光已经过去。直到现在，才开始珍惜月圆、花开、酒满的时刻。

扁舟欲解垂杨岸。尚同欢宴。日斜歌阕将分散。倚兰桡，望水远、天远、人远。
小船即将靠岸，垂柳低垂。仍然共同欢宴。太阳西斜，歌曲即将结束，大家将要分散。倚靠在兰桡上，眺望水的远方，天的远方，人的远方。
注释：
少年不管：指年轻人不顾及他人的劝告或忠告。
流光如箭：形容时间过得非常快。
因循不觉韶光换：因为一直墨守成规，没有察觉时光的流逝。
至如今：到了现在。
始惜月满、花满、酒满：开始珍惜月圆、花开、酒满的美好时光。
扁舟欲解垂杨岸：扁舟即小船，欲解即准备离开，垂杨岸指岸边垂柳。
尚同欢宴：仍然在享受欢乐的宴会。
日斜歌阕将分散：太阳斜下，歌曲唱完，即将散场。
倚兰桡：倚靠在兰花装饰的船桨上。
望水远、天远、人远：眺望水面、天空和远方的人。